En el segundo episodio, el equipo sube a un trineo para ver cómo cazan los inuits en un ambiente tan extremo como el de Groenlandia. A continuación, a bordo de una kisaq, pasa por al lado de colonias de araos y otros animales fascinantes, y es testigo del cambio climático. Finalmente, las cámaras localizan un ejemplar de oso polar antes de llegar a Siorapaluk, en Qaanaaq, y el equipo continúa para descubrir qué hay más allá del reino de los hombres.