Heldt

Capítulo: 6, Temporada: 6, Episodio: Un crimen a los postres (I)

El inspector Heldt y el fiscal Bannenberg pasan el fin de semana en un seminario de trabajo en equipo, donde compiten contra sus colegas de Duisburg y Essen. Sin embargo, el evento no sale como esperan y deben enfrentarse a traiciones y saboteos por parte de los participantes.